Rachel de Queiroz | Geometria dos ventos


Eis que temos aqui a Poesia,a grande Poesia.Que não oferece signosnem linguagem específica, não respeitasequer os limites do idioma. Ela flui, como um rio.como o sangue nas artérias,tão espontânea que nem se sabe como foi escrita.E ao mesmo tempo tão elaborada -feito uma flor na sua perfeição minuciosa,um cristal que se arranca da terrajá dentro … Continue a ler Rachel de Queiroz | Geometria dos ventos

Ralph Hodgson | The Bells of Heaven


Deviam tocar os sinos do céuO repique mais selvagem em anos,Se o Parson perdesse os sentidosE as pessoas iam ao seu,E ele e eles juntosAjoelhe-se com orações raivosasPara tigres domesticados e maltrapilhosE cães dançantes e ursos,E miseráveis, cegos, pôneis pit,E pequenas lebres caçadas. Ralph Hodgson "The Bells of Heaven", p. 25.

Odysséas Elýtis | Marinha das Rochas


Tens um gosto de tormenta nos lábios — Mas por ondeandasteO dia todo em duro devaneio a pedra e marUm vento portador de águias descalvou as colinasRaspou até o osso teu desejoE as meninas dos teus olhos tomaram o bastão à QuimeraPautando com espumas a memória!Onde a ladeira familiar de um breve setembro De rubra terra … Continue a ler Odysséas Elýtis | Marinha das Rochas

André Chenier | Bela estrela de Vénus


Bela estrela de Vénus fez tua face que fosses,Pois o véu ainda esconde Diana clara e doce,E até perto das tílias, junto ao pé da colina,Luz meu passo secreto na tua trilha divina.Não no intento noturno por migalha furtiva,Ou a viajantes levar onde a morte os cativa.É o amor: vou trovar sobre mútuos ardores,Uma ninfa … Continue a ler André Chenier | Bela estrela de Vénus

Franklin Dória | Sol Nascente


O hálito de Deus o sol acende;E o sol o manto de oiro presto estendeSobre o éter azul e a terra e o mar:Tudo luz, tudo brilha, tudo encanta,Se espreguiça, se agita, se alevanta,Ao seu ardente e penetrante olhar. As nuvens são corcéis, que dispararamDa arena afogueada que formaramAs faixas do horizonte em combustão:Freios partidos, … Continue a ler Franklin Dória | Sol Nascente